Grabdenkmal, Nr. 63, Spiner, 1775
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Personen
Sebastian Spiner, Beneficiat. († 15.9.1775)
Standort
Pfarrkirche St. Jakob (Innen)
Estermann-Kapelle[1] als Bodenbelag.
Früherer Standort
Unbekannt, da bei Lobming[2] nicht aufgeführt.
Beschreibung
Quadratische Platte, oben in der Mitte kleines Relief mit Kelch und Totenschädel mit Birett.
Material
Untersberger Marmor.
Maße
Höhe: 43 cm Breite: 43 cm
Transkription/Übersetzung
| Inschrift Original | Deutsche Übersetzung[3] |
|---|---|
| HIC IACET ADM(odum): REV (erendus): D[ominus] SEBAS[tianus Spiner] BENEFICI[actus] WASSERBURGI OBIIT DIE 15. SEPTEM(bris) ANNO […] ÆTATIS SUÆ […] ANN(orum). REQUI(escat) IN PACE. AMEN |
Hier liegt der hochwürdige Herr Sebastian Spiner, Benefiziat in Wasserburg. Er ist am 15. September verstorben im Jahre 1775 im Alter von 56 Jahren. Er ruhe in Frieden. Amen |
Erläuterung
Die linke Seite der Inschrift ist fast unleserlich. Der Stiefel für einen Traghimmel überdeckt den Namen des Geistlichen. Lehner[4] erwähnt den Grabstein lediglich, bringt aber keinerlei Angaben dazu, da der Stein für ihn unleserlich war. Zur Person: Spiner hatte ab 30.5.1754 das Surauer-Benefizium und das Kern-Benefizium bis zu seinem Tod inne.
Wappen
Keines.
Erhaltung
Sehr schlecht, die Oberfläche des Steins zersetzt sich.
Literatur
Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 7.
Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi
Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 82.
Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler, Nr. 36.
Maier, Lateinische Grabinschriften, 18.
Heiserer, Geschichte Wasserburg, 297.
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 63, Spiner, 1775, publiziert am 02.07.2024 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._63,_Spiner,_1775 (21.11.2024)
Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.